水引早見表
水引のいわれと使い分け
水引は室町時代に始まった風習で、贈り物に掛けたこよりが変化したものです。始めは紅白しかありませんでしたが、江戸時代には多彩な装飾や結び方、色のバリエーションも増えました。
「水引」という名の由来は、紅白のこよりが谷川に浮かぶ紅葉を思わせるところからとも言われています。現在では金銀、紅白、赤金、白黒、白黄、双白、双銀の7種類が使われます。
祝い事全般には紅白ですが、婚礼や長寿の祝いなどには金銀が使われることもあります。弔事には白黒が使われ、白黄は忌明け後の仏事に、双白や双銀は神前にと使い分けられています。
・蝶結びは何度でも
蝶結びは、贈答品に掛けた水引に季節の花を添えたことから、あるいはお祝いに「華を贈る」という意味から来ていると言われます。蝶結びは何度あっても良い一般的なお祝い事に使われます。
・結婚祝は結び切り
結びきりの水引は、蝶結びと違って結び直すことが難しく、一旦結んだ後は両端を切り揃えるしかないことから、結婚のお祝いや弔事など二度と繰り返したくない場合に使われます。
贈りもの・お返しもの表書き・水引早見表
▼結婚祝い
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 結婚する本人へのお祝い | 寿、お祝、祝御結婚、御結婚御祝贐 | 紅白、または金銀10本の結び切り | 内祝、御礼（新姓名、連名で） | 紅白10本結び切り | |
| 結婚披露宴引出物 | 寿（新郎新婦の名前で） | 紅白10本結び切り | — | — | |
| 仲人へのお礼 | 御礼寿 | 紅白10本結び切り | — | — | |
| 結婚式でお世話になる人への心付け | 御祝儀、寿 | 紅白10本結び切り | — | — | |
| 新郎、新婦、実家などへの挨拶品 | 寿、御土産、おみやげ | — | — | — | |
▼出産祝い
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 帯祝 | 御祝、御帯祝 | 紅白蝶7本の結び | 着帯内祝、帯掛内祝、内祝 | 紅白7本蝶結び | |
| 出産祝 | 御祝、御出産御祝、祝御出産、祝御安産 | 紅白、赤金7本蝶結び | 内祝、出産内祝（名前は子供の名にする） | 紅白7本蝶結び | |
| 実家から祝い着を贈る | 御初衣、御初着 | 紅白7本蝶結び | — | — | |
| 退院の際の病院へのお礼 | 御礼 | 紅白7本蝶結び | — | — | |
▼子供の祝い事
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 七五三のお祝い | 御祝、祝七五三、[3才男女児]祝御髪置、[5才男児]祝御袴着賀、お袴着、[7才女児]祝御帯解賀、御帯解 | 紅白7本蝶結び | 内祝、七五三内祝、御礼 | 紅白7本蝶結び | |
| 入園･入学のお祝い | 御祝、祝御入学 | 紅白7本蝶結び（リボンがけでもよい） | 内祝、入学内祝（礼状だけでも可） | 紅白7本蝶結び | |
| 卒業のお祝い | 御祝、祝御卒業 | 紅白7本蝶結び（リボンがけでもよい） | 内祝（本人から礼状を出す） | 紅白7本蝶結び | |
| 就職のお祝い | 御祝、祝御就職 | 紅白7本蝶結び（リボンがけでもよい） | 内祝（本人から礼状、近況報告をする） | 紅白7本蝶結び | |
| 成人のお祝い | 御祝、祝御成人 | 紅白7本蝶結び（リボンがけでもよい） | 内祝（お礼の挨拶をする） | 紅白7本蝶結び | |
▼人生の祝い事
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 長寿のお祝い | 寿、祝還暦、祝古希、祝喜寿、祝傘寿、祝米寿など | 紅白または金銀7本蝶結び（結び切りも可） | 内祝、○寿内祝(贈り主名に年齢をそえる） | 紅白7本蝶結び | |
| 結婚記念日のお祝い | 御祝、寿、祝○婚（祝銀婚式、祝金婚式、ほか） | 紅白または金銀7本蝶結び | 内祝、○婚内祝 | 紅白7本蝶結び | |
| 厄年 | 厄除御祝、厄祝 | 紅白7本蝶結び | 厄内祝、厄 | 紅白7本蝶結び | |
| 受賞（章）のお祝い | 御祝、祝○○賞 | 紅白または金銀7本蝶結び | 内祝、○○賞受賞内祝 | 紅白7本蝶結び | |
| 発表会･展示会のお祝い | 御祝、楽屋御見舞 | 紅白7本蝶結び | 内祝、寿、松の葉 | 紅白7本蝶結び、赤1本 | |
▼新築／改築／開店祝い
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 上棟式のお祝い | 祝御上棟式、祝上棟式 | 紅白または金銀7本蝶結び | 上棟記念、内祝 | 紅白7本蝶結び | |
| 新築･改築のお祝い | 御祝、祝御新築、祝御増築 | 紅白7本蝶結び | 内祝 | 紅白7本蝶結び | |
| マンション購入のお祝い | 祝御新居、御新居祝 | 紅白7本蝶結び | 内祝 | 紅白7本蝶結び | |
| 開店・開業のお祝い | 御祝、祝御開店（業） | 紅白または金銀7本蝶結び | 内祝、開店記念 | 紅白7本蝶結び、赤1本 | |
▼季節の贈答
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 年賀 | お年賀、謹賀新年 | 紅白7本蝶結び | — | — | |
| お年玉 | お年玉 | 紅白7本蝶結び | — | — | |
| 中元・歳暮 | お中元、お歳暮 | 紅白7本蝶結び | — | お礼状を送る | |
| 誕生日のお祝い | 御祝（またはバースデーカードを沿えてリボンがけを） | 紅白7本蝶結び | — | 頂いた人の誕生日にプレゼントをする | |
| 母の日のお祝い | お母さんありがとう、感謝 | — | — | — | |
| 父の日のお祝い | お父さんありがとう、感謝 | — | — | — | |
▼お見舞い
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 病気 | 御見舞、お慰め、お寝間着料 | 紅白7本蝶結び（地方によっては結び切り）（のしなし） | 快気内祝、御見舞御礼<全快しない場合>謝御見舞 | 紅白5本結び切り、または赤1本 | |
| 事故 | 御見舞、お慰め | 紅白結び切り、白無地に表書き（のしなし） | 御見舞御礼、謝御見舞 | 紅白5本結び切り、または赤1本 | |
| 火事 | 御見舞 | 短冊のみ、現金は白封筒で（のしなし） | — | — | |
| 災害 | 御見舞 | 短冊のみ、現金は白封筒で（のしなし） | 御礼、寸志(目下の人にのみ） | 紅白5本結び切り | |
▼送別
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| 引越し | 御餞別 | 紅白結び切り | — | — | |
| 引越し挨拶回り | 粗品、おはなむけ | 紅白5本結び切り | — | — | |
| 定年 | 御餞別 | 紅白結び切り | — | — | |
| 旅行 | 御餞別、おはなむけ | 紅白蝶結び | おみやげ | 紅白5本蝶結び | |
▼弔事
| 贈る時 | お返しの時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 表書き | 水引き | 表書き | 水引き | ||
| お寺・僧侶へのお礼 | 御布施、御回向料 | 白封筒 | — | — | |
| 神社・神職へのお礼 | 御布施、御回向料 | 白封筒 | — | — | |
| 神父・牧師へのお礼 | 献金、記念献金、御礼 | 白封筒 | — | — | |
| 戒名をつけてもらったお礼 | 御布施、御礼 | 白封筒 | — | — | |
| 葬儀、法要を手伝ってもらった人へのお礼 | 志、御礼、報謝 | 白封筒 | — | — | |
| 告別式前後（仏式） | 御霊前、御香料、御供 | 黒白または双銀結び切り、のしなし | 志、満中陰志、粗供養（名前は喪家の姓） | 黒白、黄白結び切り、のしなし | |
| 告別式前後（神式） | 御霊前、御玉串料、御榊料 | 白または銀結び切り、のしなし | 志、今日志、粗供養（名前は喪家の姓） | 黒白、黄白結び切り、のしなし | |
| 告別式前後（キリスト式） | 御花料、御霊前 | 黒白結び切り、品物には黒白リボンかけ | 志、召天記念、感謝 | 黒白、黄白結び切り、のしなし | |
| 法要・年祭（仏式） | 御仏前、御供物料、御供物、御香料 | 黒白、黄白結び切り、のしなし | 志、粗供養、○○○忌志、粗供養（名前は施主名） | 黒白、黄白結び切り、のしなし | |
| 法要・年祭（仏式・初盆） | 御仏前、御供 | 黒白、黄白結び切り、のしなし | 志、粗供養（名前は施主名） | 黒白、黄白結び切り、のしなし | |
| 法要・年祭（神式） | 御玉串料 | 白結び切り | 志、○日祭志（名前は施主名） | 黒白、黄白結び切り、のしなし | |
| 法要・年祭（キリスト式） | 御花料 | 黒白結び切り、品物には青白リボンかけ | 志、感謝、偲び草 | 黒白、黄白結び切り、のしなし | |
